21 janeiro 2010

ONCE AGAIN TO ZELDA, M. Wagman-Geller


Não ficção, Picador
A ideia de fazer um livro sobre as dedicatórias de livros pareceu-me muito boa... e funciona. Em quatro ou cinco páginas, Marlene Wagman-Geller revela-nos uma breve biografia dos autores de 50 grandes livros, a partir das pessoas a quem eles os dedicaram. Seja os pais, os maridos ou mulheres, os amantes, os filhos ou os amigos. Bem, com este livro ficamos a saber que os autores são quase sempre infiéis, casam-se como se não houvesse amanhã, são sempre infelizes (salvo raras excepções), têm desejos suicidas (às vezes até mesmo práticas) ou simplesmente não têm sorte. Basicamente, são trapos. Com tanto exemplo negativo, porque é que ainda há tanta gente a querer ser escritor? Não percebo, mas ainda bem que os há. Voltando ao livro, o único problema é mesmo a autora ter a mania que é boa e terminar quase sempre a histórias com um trocadilho com o nome do respectivo livro ou até das últimas palavras o autor. Um exemplo: The Heart is a Lonely Hunter, de Carson McCullers. Fim do texto: Maybe in the next world, unlike this one, her heart no longer had to be "a lonely hunter". Havia necessidade? Não, não havia.

1 comentário: